找回密碼
 註冊
搜索
查看: 1069|回復: 3

字典裡沒有放棄

[複製鏈接]
發表於 2011-7-20 12:53:07 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
 
Push to Facebook
國中生小明,擁有一本國中生專用的英漢字典。
有一天小明上國文課,老師說:「我的字典裡沒有放棄,願眾生共勉之。」
小明想想覺得很有道理,閒來無事,翻開英漢字典的頭幾個字裡有個「abandon:(vt.)放棄;作廢」,就用立可白把它全部塗掉,塗完放著。
下一節上英文課,英師看到了:「小明你幹嘛亂塗字典?」小明:「因為我……我的字典裡沒有放棄……」
英師:「白癡,給我補回去。」遂丟了一本厚厚的英漢字典,命令小明補上。
因為字典太大本了,小明找不到「放棄」的英文單字,只好找了附近的字補上去:
「abalone:(n.) 鮑魚」
 
發表於 2012-2-10 11:45:20 | 顯示全部樓層
版主招募中
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|TShopping

GMT+8, 2025-5-4 20:47 , Processed in 0.021402 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表