《火影忍者疾風傳EX3》劇情翻譯

pipe

作者：猛男
來源：巴士速攻
歡迎轉載，轉載請寫明以上信息

遊戲名稱:火影忍者疾風傳：激鬥忍者大戰EX3
遊戲原名:NARUTO-ナルト- 疾L 激L忍者大 EX 3
對應平台:Wii遊戲類型:ACT+FTG遊戲版本:日版
發售日期:11.27遊戲人數:1-4BUS資料庫:點擊進入
發行廠商:Takara Tomy
劇情
綱手：終於聚集起來了。
鳴人：這到底是發生了什麼。
綱手：有一位火之國的大名人，有一個任務委託給我們。在國境的附近森林裡，有一群「野盜忍者眾」。那位名人讓我們去討伐他們。
鳴人：野盜忍者眾?
大和：是最近聚集起來的一群所屬不明的忍者哦。最近經常有被他們迫害的人出現國境附近也是岌岌可危哦。
綱手：臨近的國家也對此沒有辦法，這樣下去那群傢伙會越來越任意妄為的。
櫻：提一個問題，可以嗎?
綱手：什麼?
櫻：忍者討伐是屬於A級的任務……這本來不是需要上忍才能擔當的任務，不是嗎?
綱手：那也只是本來罷了。
大和：卡卡西前輩和別的上忍，現在正在執行別的任務中。所以這次在你們中忍中編成，來進行這個任務。
天天：其實不是還有一個下忍的嗎……
鳴人：又來這種話了真是的……
綱手：這個任務還有一點要注意。嗯……這個也是這個任務中的重點中的重點。有人目擊到野盜忍者中有穿著紅雲黑衣和帶者草帽的人。
櫻：難道是「曉」。
綱手：他們的目的還不明，如果有「曉」在其中的話事情就變得複雜了，總之在討伐野盜忍者的同時，也盡量收集「曉」的情報。這次沒有上忍在，各班要特別的編成。同時向野盜忍者在的森林的東、南、西三個方向突入。現在開始鳴人……
鳴人：……?
綱手：這個任務中，你必須靠自己來壓制住九尾的力量。
櫻：……
鳴人：我明白了!
大和：我會在森林外面待命的，大家收集好情報就按原路返回，等待指示。為了更好的把握住你們的位置所以要喝下這個。
櫻：是要用之前潛入大蛇丸住所的那個東西嗎?
大和：沒錯，我的查克拉會反應到，宛如追蹤的發信器一樣。
綱手：那麼大和，之後就拜託你了。
大和：沒問題。
綱手：散!
鳴人和左井從森林的南側進入，向森林的中心前進。　　

大和：發生什麼了鳴人?
鳴人：在森林裡面前進時，突然就來到了森林外的空間了。
大和：也就是說，已經離開了森林了?
鳴人：也不是這樣……啊!
一個人影走過。
鳴人：大和隊長!剛剛發現「曉」的人經過了。
大和：是以前遇到過的人嗎?
鳴人：只是稍微看到了一點而已，不是很確定。總而言之追上去!
大和：等等!任務只是獲得「曉」的情報而已，沒有必要和他們接觸。
鳴人：雖然話是這麼說，但是也不能這樣就讓他逃跑了。　　

迪達拉：九尾的「人柱力」嗎。你難道對我的藝術感興趣?
鳴人：都是因為你我愛羅受了傷，千代婆婆還……
迪達拉：那個時候是吃了卡卡西那個瞳術的虧，這次你居然敢一個人來到我的面前，那就讓我見識一下九尾的力量吧!?
鳴人：我是不會運用九尾力量的。我要用我自身的力量，把你打到!

关其耿云

寫得好啊　估計有馬甲