愛利思達生命科學株式會社任命Wayne Hewett為首席營運長

qa5969956

美國商業資訊日本東京消息——愛利思達生命科學株式會社（Arysta LifeScience Corporation）今日宣佈通用電氣（GE）的資深高級管理人員Wayne Hewett成為公司的首席營運長（COO）。在這個新設的職位上，Hewett將會帶領公司追求全球的卓越營運，並將負責在公司內部執行管理層的決議。Hewett還將負責管理公司的供應鏈和全球產品運行，並成為Arysta LifeScience的董事會成員。Hewett將於10月正式加入公司。


Hewett的加入是Arysta LifeScience管理團隊接班計畫的第一步，該計畫將於2010年春季實施。屆時Hewett將成為Arysta LifeScience的總裁兼CEO。同時，現任總裁兼CEO Chris Richards將接任Arysta LifeScience董事會的全職董事長，而現任董事長David Jones將成為非執行董事。


Richards說：「我們非常幸運能夠網羅Wayne Hewett這樣的人才，他具有傑出的管理能力，他的優異表現也是有目共睹的。Wayne具備提升我們公司未來業績所需的營運能力和領導才能。我很高興我們已經有了一個明確的CEO接班計畫，它可以確保我們組織結構的連貫性和順利交接，我希望能與Wayne和高級管理團隊的其他成員一起為促進Arysta LifeScience未來的成長而努力，為我們的客戶、合作夥伴和股東帶來更大的利益。」”


Hewett的到來增加了Arysta LifeScience的國際背景。他是牙買加人，曾在日本和中國生活。Hewett擁有史丹佛大學的工業工程學士和碩士學位，曾在GE的多個國際部門任職20多年，曾任GE Plastics Pacific的總裁、GE供應鏈和營運業務的副總裁，以及GE高級材料業務的總裁兼CEO。Wayne還曾是GE的公司執行委員會成員。


Hewett說：「我十分欣賞公司已經取得的卓越成就，以及成為全球農業科學市場領軍企業的巨大潛力。公司以其為客戶提供優質產品和服務、廣泛的地域發展足跡和傑出的員工而聞名，我相信Arysta LifeScience有能力抓住全球各地巨大的成長機會。能夠與公司的執行管理團隊合作，我感到非常振奮，並且希望我能為公司未來的成功做出貢獻。」


Arysta LifeScience的主要股東Permira Advisers的合夥人John Coyle說：「“Wayne的背景非常優秀，而且與Arysta LifeScience高度相關，我們很高興有這樣一位傑出的人才加入管理團隊。他是一位一流的管理人才，他的加入將加強現有管理團隊的實力，並實現總裁兼CEO職位的無縫交接。Chris Richards在過去6年中領導公司，表現十分出色，他未來的表現也令人期待。相信未來Arysta LifeScience的成長發展將進入一個令人鼓舞的階段。」


關於愛利思達生命科學株式會社


愛利思達生命科學株式會社（Arysta LifeScience）總部位於日本東京，是全球最大的民營農作物保護和生命科學公司，公司2008年的營業收入為1340億日圓（13億美元）。Aryta LifeScience是一家向全球125個以上國家提供農作物保護和生命科學產品的企業，專門從事知名農作物保護品牌及生命科學產品的行銷及分銷業務，滿足全球合作夥伴的需求。欲瞭解更多有關公司的資訊，請造訪網站：www.arystalifescience.com.


關於Permira


Permira是一家歐洲私募股權公司。我們的資金來自於各種養老基金和其他機構，對積極改進業績表現並推動永續成長的企業進行長期投資。


公司的團隊分佈在法蘭克福、根西島、倫敦、盧森堡、馬德里、米蘭、紐約、巴黎、門羅公園（Menlo Park）、斯德哥爾摩和東京等地，為各種基金公司提供顧問服務，這些基金公司的承諾資金總額達到200億歐元（280億美元）。從1985年至今，Permira基金已經完成了190多宗私募股權交易。如欲瞭解更多資訊，請瀏覽；www.permira.com。


請瀏覽圖片及多媒體資料庫：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6031025&lang=en


免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。


聯絡方式：


愛利思達生命科學株式會社Linda Frerichs, +1-919-678-4948linda.frerichs@arystalifescience.com

a295610879

慢慢來，呵呵  

edith

我來看看！謝謝