|
一，判斷是否要升級 一般來說，如果需要升級的話，系統後台都會浮現出告示 ，通知你需要升級到新版本了，如果沒有的話就代表不用升級，你可以繼續使用。那如果真的需要升級，後台就會有個斗大的標題告訴你說要升級囉！ 一般來說，如果需要升級的話， 系統後台都會浮現出告示，通知你需要升級到新版本了，如果沒有的話就代表不用升級，你可以繼續使用。那如果真的需要升級，後台就會有個斗大的標題告訴你說要升級囉！
如果你看到像上圖一樣的訊息，那你真的就需要升級了，要做WordPress升級前， 首先將佈景先調回預設的 ，然後把所有外掛全部停用 ，不然有時候可能會因為外掛的問題或是佈景的問題造成升級的失敗。 如果你看到像上圖一樣的訊息，那你真的就需要升級了，要做的WordPress升級前， 首先將佈景先調回預設的 ，然後把所有外掛全部停用 ，不然有時候可能會因為外掛的問題或是佈景的問題造成升級的失敗。
二、備份資料庫資料 二，備份資料庫資料 當外掛停用以及佈景還原成預設後，再來的動作就是進行資料備份，當然備份資料最重要就是從資料庫開始啦！一旦資料沒備份到，你網站文章就都沒了。要備份資料庫的話，可以使用先前介紹的： “ 在WordPress數據庫備份 ”這個資料庫備份外掛，不過也可以自己登入phpmyadmin將資料庫的東西自己導出來，至於怎麼做請參考： “ 如何利用phpmyadmin導出的MySQL資料庫 ？ “ ，以上兩種方法提供給您做參考。
三、備份FTP中的檔案 三，備份的FTP 中的檔案 除了備份資料庫的檔案外，如果使用者有使用後台的上傳功能，那應該有很多檔案儲存在FTP中，另外還有佈景檔以及外掛都是在FTP中，因此FTP中也是要做備份的。 除了備份資料庫的檔案外，如果使用者有使用後台的上傳功能，那應該有很多檔案儲存在的FTP中，另外還有佈景檔以及外掛都是在的FTP中，因此的FTP中也是要做備份的。
第1步首先啟動你的FTP，然後連線到你空間的FTP，接著把「 /wp-content 」目錄中的檔案全部備份下來，因為裡頭包含外掛以及佈景檔案還有你上傳的個人檔案 。因此我們就把「 /wp-content 」這目錄拖曳下載到本機中。 第1步首先啟動你的的FTP ，然後連線到你空間的的FTP ，接著把“ /可濕性粉劑-內容 ”目錄中的檔案全部備份下來， 因為裡頭包含外掛以及佈景檔案還有你上傳的個人檔案 。因此我們就把“ /可濕性粉劑-內容 ” 這目錄拖曳下載到本機中。
第2步接著再看到FTP中的「 wp-config.php 」請將它拖曳下載到本機中，因為這檔案有控制資料庫連線的帳號與密碼 ，必須將它備份下來，待會會用到。 第2步接著再看到的FTP中的“ 可濕性粉劑- config.php ”請將它拖曳下載到本機中， 因為這檔案有控制資料庫連線的帳號與密碼，必須將它備份下來，待會會用到。
【 註 】 【注】 如果你擔心會升級失敗，而且會遇到完全沒救的狀況，建議您花點時間， 把整個FTP中所有檔案都下載下來儲存 ，以備不時之需！ 如果你擔心會升級失敗，而且會遇到完全沒救的狀況，建議您花點時間， 把整個的FTP中所有檔案都下載下來儲存 ，以備不時之需！
四、下載新版WordPress檔案 四，下載新版的WordPress檔案 當資料備份步驟都做完時，接著就是下載新版檔案了。在WordPress中，要下載的檔案只有「 WordPress主程式 」、「 正體中文語系 」，因為版本的更新會讓原始語系的資料不敷使用，所以一定要更新，不然你就會看到中文化只做一半的後台介面。 當資料備份步驟都做完時，接著就是下載新版檔案了。在在WordPress中，要下載的檔案只有“ 在WordPress主程式 ” ， “ 正體中文語系 ” ，因為版本的更新會讓原始語系的資料不敷使用，所以一定要更新，不然你就會看到中文化只做一半的後台介面。
第1步首先來到 WordPress官方網站下載WordPress原始碼，首先點選畫面右上角的［ Download ］，接著點選［ Download WordPress ］，此時會跳出對話框，請點擊［ 確定 ］儲存檔案。 第1步首先來到 的WordPress官方網站下載的WordPress原始碼，首先點選畫面右上角的[ 下載 ] ，接著點選[ 下載的WordPress ] ，此時會跳出對話框，請點擊[ 確定 ]儲存檔案。
第2步接著到「 Kirin Lin 中文 WordPress 」網站中下載中文語系檔，首先先看到左手方的「 中文語系檔案下載 」，找到配合你WordPress版本的語系，然後 點擊該檔案連結 ，此時會跳出對話框，請點擊［ 確定 ］儲存檔案。 第2步接著到 “ 麒麟林中文的WordPress ”網站中下載中文語系檔，首先先看到左手方的“ 中文語系檔案下載 ” ，找到配合你的WordPress版本的語系， 然後點擊該檔案連結，此時會跳出對話框，請點擊[ 確定 ]儲存檔案。
第3步接著開啟在「 三、備份FTP中的檔案 」其中「 第2步 」所下載的「 wp-config.php 」，然後再解壓縮剛下載的新版WordPress，並且開啟其中的「 wp-config-sample.php 」，然後將「 wp-config.php 」中的資料庫以及其他設定資料，填到「 wp-config-sample.php 」。 (基本上只要改圖中有上色的部分即可。) 第3步接著開啟在 “ 三，備份的FTP中的檔案 ” ，其中“ 第2步 ”所下載的“ 可濕性粉劑- config.php ” ，然後再解壓縮剛下載的新版的WordPress ，並且開啟其中的“ 可濕性粉劑-配置- sample.php “ ，然後將” 可濕性粉劑- config.php “中的資料庫以及其他設定資料，填到” 可濕性粉劑-配置- sample.php “ 。 （ 基本上只要改圖中有上色的部分即可） 。
(看不清楚，點圖放大) （看不清楚，點圖放大）
第4步然後開啟FTP準備上新版的WordPress檔案，不過在上傳之前，請先把剛剛的「 wp-config-sample.php 」名字改成「 wp-config.php 」。 第4步然後開啟的FTP準備上新版的WordPress所檔案，不過在上傳之前，請先把剛剛的“ 可濕性粉劑-配置- sample.php ”的名字改成“ 可濕性粉劑- config.php ” 。
第5步當你改完後，請連現你的FTP到空間中， 覆蓋掉原先的檔案 。 第5步當你改完後 ，請連現你的的FTP到空間中， 覆蓋掉原先的檔案 。
第6步在上傳中應該會遇到檔案覆蓋的問題，請選擇「 覆蓋 」，然後勾選「 總是使用這個動作 」並點擊［ 確定 ］，這樣就不用每次都一直按確定，現在就可以去旁邊看電視吃東西了，等他上傳完吧！ 第6步在上傳中應該會遇到檔案覆蓋的問題 ，請選擇“ 覆蓋 ” ，然後勾選“ 總是使用這個動作” ，並點擊[ 確定 ] ，這樣就不用每次都一直按確定，現在就可以去旁邊看電視吃東西了，等他上傳完吧！
第7步當原始檔案上傳完成後，再來就輪到上傳語系檔，首先解壓縮你剛剛下載的語系檔，然後你會有兩個檔案「 zh_TW.po 」、「 zh_TW.mo 」，這時連線到FTP後，來到「 /wp-includes/languages 」這目錄中，把「 zh_TW.po 」和「 zh_TW.mo 」這兩檔案上傳覆蓋掉原先的，這樣就可以囉！ 第7步當原始檔案上傳完成後 ，再來就輪到上傳語系檔，首先解壓縮你剛剛下載的語系檔， 然後你會有兩個檔案“ zh_tw.po ” ， “ zh_tw.mo ” ，這時連線到的FTP後，來到“ / wp-includes/languages ”這目錄中，把“ zh_tw.po ”和“ zh_tw.mo ”這兩檔案上傳覆蓋掉原先的，這樣就可以囉！
五、升級WordPress 五，升級的WordPress 第1步當你上傳覆蓋後，基本上首頁不會有任何異狀，如果有異狀你就要擔心是不是哪裡出問題了？如果沒有異狀的話，請立刻登入進行升級。 第1步當你上傳覆蓋後 ，基本上首頁不會有任何異狀，如果有異狀你就要擔心是不是哪裡出問題了？如果沒有異狀的話，請立刻登入進行升級。
第2步接著點擊［ 升級 ］來執行升級動作。 第2步接著點擊 [ 升級 ] 來執行升級動作 。
第3步完成後就會自動跳轉至後台中，這樣子就完成啦！ 緊接著再去啟用外掛、換回之前的佈景即可 。 第3步完成後就會自動跳轉至後台中 ，這樣子就完成啦！ 緊接著再去啟用外掛，換回之前的佈景即可 。
第4步完成！我的WordPress測試站正式升級完成！ 第4步完成 ！我的WordPress所測試站正式升級完成！
六、刪除安裝、升級執行檔 六，刪除安裝，升級執行檔 為了讓WordPress更安全一些，一般我是會建議大家把安裝執行檔和升級執行檔這兩檔案刪除，因此就請連上FTP的「 /wp-admin 」這目錄，找到其中的「 install.php 」(安裝檔)，請將它刪除。 為了讓在WordPress更安全一些，一般我是會建議大家把安裝執行檔和升級執行檔這兩檔案刪除，因此就請連上的FTP的“ /可濕性粉劑管理員 ”這目錄，找到其中的“ install.php ” （安裝檔） ，請將它刪除。
接著一樣在「 /wp-admin 」這目錄找到「 upgrade.php 」(升級檔)，將它刪除。 接著一樣在“ /可濕性粉劑管理員 ”這目錄找到“ upgrade.php ” （升級檔） ，將它刪除。
升級的步驟大致上就是這樣子，說麻煩是有那麼一點，因為要備份資料，不過花點時間仔細做升級動作，還比快速升級完畢卻出現錯誤來的好。如果你升級完後，發現了升級失敗或是首頁出現一堆的程式碼，這時請試著解決，或者是上 討論區詢問，如果不行，建議您趕快回復到升級前的模式，然後再用其他空間或是目錄再做一次升級的測試，並仔細的找出原因，有時候 外掛檔案有存資料在資料庫中可能會造成異常的喔！ | 
IP卡
發表於 2008-8-12 16:49:16
收藏
分享
愛心
反對
分享
提升卡
置頂卡(一天)
沉默卡
喧囂卡
變色卡
顯身卡
發表於 2011-12-19 02:58:59
