清淨”風一夏”~比佛利度假山莊

fgdhg555

『2017清境一夏風車節』剩一個月左右拉!
抓住暑假尾巴
快來清境”風一夏”吧
The rest one month for Cingjing Windmill Festival, you must grab the last chance to take part in it.


小瑞士花園 - 隨著清境的微風轉動，藍白相間的風車，尤如波浪一波接一波的轉動，形成一幅超療癒的風車花海波浪，在這炎炎夏日感受特別清涼。
Swiss Garden - The windmills flickered gently in the breeze like small breakers spring up. It would be pretty cool when you see this scene.


海拔1750公尺的清境農場位於南投仁愛鄉。這裡的氣候一年四季都很溫暖，因此清境農場一年四季有不同的水果，像是桃子、梨子、梅子、奇異果等豐富的高山水果。
The Cingjing Veterans Farm is situated at the Jen-Ai Town of Nan-Tou County. The Cingjing Veterans Farm is 1,750 meters above the sea. The weather is generally mild all year round and the farm produces various fruits including peaches, pears, plums, kiwi fruit, and high land vegetables


青青草原的剃羊毛秀是最有名的，只需要一眨眼的瞬間，剃羊毛的工作就完成了!!當然，遊客可以在這裡和綿羊拍照或者來一支最消暑的牛奶冰淇淋，讓所有遊客暫時忘卻所有的煩惱。
The sheep shearing show on Green Green Grasslands is very famous. The shepherd will shear a sheep’s wool within seconds, which always puts the audience in awe. Also, tourists can take pictures with sheep and eat the sheep milk ice cream. The Evergreen Grasslands can make tourists temporarily forget busy life.


今年的風車節至9月30日。在這機會看到各種不同型態的風車，園區內的景色彷彿置身於瑞士。猶豫什麼呢？快和朋友一起來探索美麗的台灣吧!!
This year's Cingjing Windmill Festival will be held until the 30th of September. You will appreciate various forms of windmills, and the landscapes in Cingjing Farm are pretty incredible, which make you feel like you were in the Swiss Alps. Why don’t you visit the farm with your friends and experience the beauty of Taiwan!


為了維護自然景觀，步道採用高架設計，延伸至樹林間，旅人可一邊步行一邊欣賞周遭與腳下的景緻。
To protect the natural landscapes here, the landscape trail which extended through the forest was designed for over head. Travelers can enjoy the sceneries around you.


另外，這裡設有六座景觀平台，讓旅客可遠眺中央山脈及奇萊山。
You can overlook the central Range and Chilai Mountain on these six landscape platforms.


民宿設計以香杉木為主，為讓旅客能有更舒適的住宿環境，這樣的用心讓人捨不得離開。
To make a comfortable environment for travelers, the room was made by cedar. It always makes me reluctant to leave.


在這裡可以無拘束地享受這份寧靜，暫時忘卻所有煩惱。
Enjoy unrestrained quiet here and forget all the bad annoyances.


所有房間皆有獨立的觀景台，面對山勢雄偉的百山群峰，叫人流連忘返。
There’s a viewing platform facing majestic mountains in each room.


山莊所提供養生的有機營養早餐，儲備好一天的元氣與好心情，繼續我們的清境之旅。
Get ready to explore Cingjing with organic and nutritious breakfast prepared by the hotel.


景觀式咖啡雅座，在四周美景環繞下，可以在這裡觀雲海、賞日出、看星星，讓您悠閒的徜徉在群山的懷抱當中。
Scenic View coffee seats surrounded by the beautiful view. You can see the sea of clouds, sunrise, and stars. It’s awesome!


電話：049-2803781
地址：南投縣仁愛鄉大同村榮光巷23-1號

TEL：049-2803781
ADD：No.23-1, Rongguang Ln, Cingjing, Nantou, Taiwan