TShopping

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 1619|回復: 3

[分享] 勝利時刻 (Hour of Victory) 成就 中文翻譯

[複製鏈接]
發表於 2008-6-1 14:42:47 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
 
Push to Facebook Push to Plurk Push to Twitter 
既然翻譯出來了,就乾脆放在密技攻略區,提供需要的玩家吧!

1. Head Hunter 獵頭殺手
Take out 20 enemies with a headshot in any mode. 20 Points
在任何模式下用爆頭的方式殺死20個敵兵。20分。

2. Silent Victory 寂靜勝利
Stealth kill 25 enemies. 40 Points
安靜的殺死25名敵兵(用刀)。40分。

3. Snipe Expert 狙擊專家
Snipe 75 enemies in any mode. 50 Points
在任何模式下狙擊掉75個敵兵。50分。

4. Grenade Expert 拔剌專家
Grenade 50 enemies in any mode. 20 Points
在任何模式下用手榴彈炸死50個敵兵。20分。

5. Squad Count 殺光一個班
Take out 10 enemies in any mode. 10 Points
在任何模式下殺死十個敵兵。10分。

6. Company Count 殺光一個連
Take out 100 enemies in any mode. 20 Points
在任何模式下殺死100個敵兵。20分。

7. Battalion Count 殺光一個營
Take out 500 enemies in any mode. 50 Points
在任何模式下殺死500個敵兵。50分。

8. Al Shatar Campaign
AI Shatar戰役(沒玩過,不知道是啥任務,請對照遊戲任務表)
Complete The Liberation of Al Shatar campaign on any difficulty level. 25 Points
在任何難度下完成AI章節。25分。

9. Castle Festunburg Campaign 綠色碉堡戰役
Complete The Raid on Castle Festunburg campaign on any difficulty level. 25 Points
在任何難度下完成綠色碉堡戰役。25分。

10. Desperate Measures Campaign 生死一瞬戰役
Complete Desperate Measures campaign on any difficulty level. 25 Points
在任何難度下完成生死一瞬戰役。25分。

11. Total Victory 完全勝利
Complete every campaign. 100 Points
完成所有章節。100分。 (真好賺!)



================以下為連線模式的部分=========================


12. Play Multiplayer 遊玩連線模式
Complete a Multiplayer Game. 20 Points
完成連線遊戲。20分。
(應該是有玩就有分)

13. Play all Multiplayer Modes 遊玩所有連線模式
Complete a game in all Multiplayer Modes. 40 Points
玩過所有連線模式中的遊戲。40分。

14. First Place 就是要第一
Place first in a ranked match, all three game types. 30 Points
在三場連線遊戲中獲得第一名排行。30分。

15. Fight the Good Fight 打的爽就好
Place first in a multiplayer game on the losing team. 25 Points
在連線遊戲中獲得第一名排行,但是要在輸的隊伍中。25分。

16. Good Citizen 好市民獎
Host active multiplayer games for 20 hours. 20 Points
遊玩連線遊戲累積時間達20小時。20分。

17. Demolitions Expert 破壞專家
Destroy 25 Targets in Devastation ranked matches. 25 Points
破壞25個目標物在破壞排行賽中。25分。

18. Heroic Defender 英勇保衛者
Save 50 flags in Capture the Flag ranked matches. 30 Points
保護50張旗子在搶旗排行賽中。30分。(應該是指旗被拿走後,射殺敵兵取回)

19. Silver Medal 銀獎章
Capture 25 flags in Capture the Flag ranked matches. 20 Points
奪取敵方25張旗子在搶旗排行賽中。20分。

20. Juggernaut 戰爭之王
Kill 100 enemies in ranked matches. 25 Points
在排行賽中殺死100個敵兵。25分。(不知道有無累積 or 單場獲得)

21. Whites of Their Eyes 讓對手氣死吧!
Kill 10 enemies in a row in a ranked match without dying. 30 Points
在一回戰中殺死10個敵兵,又沒死過一次。30分。

22. Bomb Squad 炸彈班
Disarm 50 bombs in Devastation ranked matches. 30 Points
在破壞排行賽中解除50個炸彈。30分。

========================以下翻譯因為沒玩過遊戲可能有點怪,玩過的應該會理解=======================


23. Barbarians at the Gate Ross 野蠻人任務獲得花獎章
Complete Barbarians at the Gate with Ross. 10 Points

24. Barbarians at the Gate Bull 野蠻人任務獲得標靶獎章
Complete Barbarians at the Gate with Bull. 10 Points

25. Barbarians at the Gate Taggert 野蠻人任務或得標籤獎章
Complete Barbarians at the Gate with Taggert. 10 Points

26. The Hill Ross "The Hill任務獲得花獎章"
Complete The Hill with Ross. 10 Points

27. The Hill Bull "The Hill任務獲得標靶獎章"
Complete The Hill with Bull. 10 Points

28. The Hill Taggert "The Hill任務獲得標籤獎章"
Complete The Hill with Taggert. 10 Points

29. Hell from Above Ross "在Hell from Above任務獲得花獎章"
Complete Hell from Above with Ross. 10 Points

30. Hell from Above BullHell from Above任務獲得標靶獎章"
Complete Hell from Above with Bull. 10 Points

31. Hell from Above Taggert "在Hell from Above任務獲得標籤獎章"
Complete Hell from Above with Taggert. 10 Points

32. Ascension Ross "在Ascension任務獲得花獎章"
Complete Ascension with Ross. 10 Points

33. Ascension Bull "在Ascension任務獲得標靶獎章"
Complete Ascension with Bull. 10 Points

34. Ascension Taggert "在Ascension任務獲得標籤"
Complete Ascension with Taggert. 10 Points

35. Breakout 突破重圍
Complete Breakout. 15 Points
完成突破重圍任務。

36. The Net Tightens Ross "在The Net Tightens獲得花獎章"
Complete The Net Tightens with Ross. 10 Points

37. The Net Tightens Bull "在The Net Tightens獲得標靶獎章"
Complete The Net Tightens with Bull. 10 Points

38. The Net Tightens Taggert "在The Net Tightens獲得標籤獎章"
Complete The Net Tightens with Taggert. 10 Points

39. Clash of the Titans 破壞泰坦
Complete Clash of the Titans. 15 Points
完成破壞探坦任務。15分。

40. The Hallowed Halls Ross"在The Hallowed Halls獲得花獎章"
Complete The Hallowed Halls with Ross. 10 Points

41. The Hallowed Halls Bull "在The Hallowed Halls獲得標靶獎章"
Complete The Hallowed Halls with Bull. 10 Points

42. The Hallowed Halls Taggert "在The Hallowed Halls獲得標籤獎章"
Complete The Hallowed Halls with Taggert. 10 Points

43. Strategy by the Book Ross "在Strategy by the Book獲得花獎章"
Complete Strategy by the Book with Ross. 10 Points

44. Strategy by the Book Bull "在Strategy by the Book獲得標靶獎章"
Complete Strategy by the Book with Bull. 10 Points

45. Strategy by the Book Taggert "在Strategy by the Book獲得標籤獎章"
Complete Strategy by the Book with Taggert. 10 Points

46. Critical Mass Ross "在Critical Mass獲得花獎章"
Complete Critical Mass with Ross. 10 Points

47. Critical Mass Bull "在Critical Mass獲得標靶獎章"
Complete Critical Mass with Bull. 10 Points

48. Critical Mass Taggert "在Critical Mass獲得標籤獎章"
Complete Critical Mass with Taggert. 10 Points

49. Secret Achievement 秘密達成
Secret achievement. 50 Points
完成所有秘密?!

Secret
50. Secret Achievement 秘密達成
Secret achievement. 0 Points
這個就看不懂了,完成秘密結果得到0分是啥?!
from:http://www.tvgame360.com.tw/view ... &extra=page%3D1

 

臉書網友討論
發表於 2012-2-18 00:39:00 | 顯示全部樓層
有空一起交流一下  

版主招募中

發表於 2012-2-18 00:44:16 | 顯示全部樓層
鑒定完畢.!  


您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊 |

本版積分規則



Archiver|手機版|小黑屋|免責聲明|TShopping

GMT+8, 2016-12-4 07:34 , Processed in 0.055659 second(s), 19 queries .

本論壇言論純屬發表者個人意見,與 TShopping綜合論壇 立場無關 如有意見侵犯了您的權益 請寫信聯絡我們。

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表