TShopping

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 776|回復: 2

[分享] 要求報價 Requesting a Quote

[複製鏈接]
發表於 2009-1-20 21:45:53 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
 
Push to Facebook Push to Plurk Push to Twitter 
要求報價 Requesting a Quote



Subject: Request for Price Quote
To Whom It May Concern:
I represent Winhong Eateries Ltd.
We’d like a price quote on red wine. What does your 1999 Médoc Merlot list for?
Assuming we were to buy in quantity, we hope you will consider offering a discount on your list price. How much would an order of 240 bottles of your Médoc Merlot cost us?
I will be awaiting your quote.
Best regards,
Lily Yang

翻譯
主旨:要求報價
敬啟者:
我代表文鴻餐飲有限公司。
我們想要紅酒的報價。你們一九九九年的梅多克梅露酒訂價是多少?
假設我們大量購買,希望你們能考慮依訂價打個折扣。訂兩百四十瓶梅多克梅露酒要多少錢?
我會等你們的報價。
祝 好
莉莉.楊

 

臉書網友討論
發表於 2012-1-27 00:32:27 | 顯示全部樓層
回復一下  

版主招募中

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊 |

本版積分規則



Archiver|手機版|小黑屋|免責聲明|TShopping

GMT+8, 2016-12-4 13:41 , Processed in 0.056906 second(s), 19 queries .

本論壇言論純屬發表者個人意見,與 TShopping綜合論壇 立場無關 如有意見侵犯了您的權益 請寫信聯絡我們。

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表