要求報價 Requesting a Quote

民仔

要求報價 Requesting a Quote



Subject: Request for Price Quote
To Whom It May Concern:
I represent Winhong Eateries Ltd.
We’d like a price quote on red wine. What does your 1999 Médoc Merlot list for?
Assuming we were to buy in quantity, we hope you will consider offering a discount on your list price. How much would an order of 240 bottles of your Médoc Merlot cost us?
I will be awaiting your quote.
Best regards,
Lily Yang

翻譯
主旨：要求報價
敬啟者：
我代表文鴻餐飲有限公司。
我們想要紅酒的報價。你們一九九九年的梅多克梅露酒訂價是多少？
假設我們大量購買，希望你們能考慮依訂價打個折扣。訂兩百四十瓶梅多克梅露酒要多少錢？
我會等你們的報價。
祝　好
莉莉．楊

0980612131

回復一下