TShopping

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 468|回復: 1

絕妙好辭

[複製鏈接]
發表於 2008-6-11 04:24:44 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
 
Push to Facebook Push to Plurk Push to Twitter 
絕妙好辭

日前跟朋友一起去故宮看大觀展,
因為好東西實在太多了,所以看的我目不暇給啊。
在大觀展的展出品中,最讓我眼睛一亮的不是蘇軾的「前赤壁賦」,
也不是范寬的山水作品,
而是北宋書法名家米芾寫的一小篇文章。
全文如下。

以下是米芾的血淚控訴:

蘇子瞻攜吾紫金研去,囑其子入棺。
吾今得之,不以斂。
傳世之物豈可與清靜圓明本來妙覺真常之性同去住哉。


以下是現代翻譯

蘇東坡這個混蛋幹走老子的紫金硯台,
還吩咐他兒子把這個好東西放進棺材一起陪葬,
老子今天總算討回來,讓我的好東西總算逃過一劫。
這種要流傳後世的好東西豈可跟那個混蛋一起陪葬啊!

 

臉書網友討論
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊 |

本版積分規則



Archiver|手機版|小黑屋|免責聲明|TShopping

GMT+8, 2016-12-6 04:33 , Processed in 0.052416 second(s), 18 queries .

本論壇言論純屬發表者個人意見,與 TShopping綜合論壇 立場無關 如有意見侵犯了您的權益 請寫信聯絡我們。

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表