琴瑟和鳴其業榮榮──李清照夫婦、居禮夫婦

kuoj1219

中西方各有一對傑出的夫婦，素為世所稱羨。在東方是李清照夫婦，西方是居禮夫婦。這兩對夫婦令人稱羨的一個共同特點，就是結褵後，愛情彌篤，創作益皇，他們把閨房之樂，升華成學術研究和創作。研究文學的，把閨房變成書房；而趼究科學的，把閨房當作實驗室，如此相互唱和，其樂無窮。


李清照夫婦


李清照，是中國女詞家之冠，父李格非北宋禮部侍郎，工於詞章，母為王狀元拱辰之孫女，亦善為文，清照能成為一代詞人，除得力家學之外，有一個好丈夫，也極關重要。


她的丈夫趙明誠，山東諸城人，他和清照同年，兩人二十歲結婚。趙明誠對考極下功夫，以《金石錄》一書，名滿天下，李清照替部書了一篇後記，敘述編纂之經過，間接敘述他們夫妻間的日常生活，以及為學術研究的努力過程。


李清照前期的作品是閨中情趣的流露，後期作品乃是血淚之作。


＜浣溪沙＞


繡幕芙容一笑開，斜偎寶鴨襯香腮，眼波才動被人猜。一面風情深有韻，半箋嬌恨寄幽懷，月移花影約重來…….


這是一首情詞，「眼波才動被人猜。」原本是描寫了一位活潑、動人少女的羞態，但在某典籍裡曾載有被拿來轉用的趣事：一監考官發現有考生東張西望，就用粉筆把「眼波才動被人猜」一句詞寫在黑板上，師生之間心照不宣，卻不說自明。


＜聲聲慢＞


尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息…..守著窗兒，獨自怎生得黑！梧桐更兼細雨，到黃昏，點點滴滴，這次第，怎一個愁字了得！


這是作者的愁緒之詞，開頭連用十四個疊字，氣魄令人驚嘆。「守著窗兒，獨自怎生得黑。」「黑」字是絕望的意思。後疊又云：「到黃昏點點滴滴」，又使疊字俱無斧鑿之痕。


李清照在青年時期，北宋皇朝已瀕臨末日，當金人南侵，皇帝投降之後，建炎元年，他們夫婦流亡到南京。建炎三年，趙明誠一病不起，享年四十九歲。後一年，南京、杭州又陷，南宋偏安之局始成。


清照對南宋的政治是憤懣的，不平的，南渡君臣，昏瞶而少進取心，她看在眼中，發而為詩，曾有「南渡衣冠少王導，北來消息憾劉琨」這兩句對當朝之士的批評，何等嚴峻啊！


居禮夫婦


比爾．居禮夫人名瑪麗亞（Yet Marie），父親是華沙一所大學傑出數學、物理學教授；母親在她嬰兒時就去世，父親負起養育責任，於是實驗室就兼作育嬰房。漸漸長大的瑪麗，喜歡在實驗室裡替父親整埋教學用具。因此當她十六歲從女子數學學校畢業時（一八八三年），在數理成績已相當優異，獲金牌獎。


後到巴黎大學理工學院研究所工作，並成了教授最得力助手，兩年之內，她完成了大學課程，得到數學學位，又二年後，獲物理和化學學位。


由於對科學的熱忱，吸引了優秀青年教授比爾．居禮(Pierre Curie)。居禮對瑪麗說：「我愛你，而且我們也有著同樣的喜好(I love you, and we both love same things)，如果我們工作在一起，生活在一起，不是比單獨一個人來得更快樂嗎？」


兩人終以志同道合結為夫婦，並開始了驚人的合作。


一八九六年，居禮夫人，以第一名成績漂亮完成她的大學階段，並在居禮先生的鼓勵下，開始研究放射性元素。她們在公寓內，建造一個小小實驗室，夫婦倆經過四年時光，一九○二年，從瀝青中提煉出鐳(Radium)，並測定了鐳的原子及其作用（只要一小撮的鐳，灰白色的粉狀物，外表很像粗鹽，就能放射出奇異的螢光，它的光度足以在夜間看書。而放出的光與熱，庇使空氣成為電導體，能穿透骨頭，鋼鐵板，醫學上用來治癌和皮膚病，並可製造鐳射線等。）


他們的成就獲得全世界的矚目，居禮先生榮獲法國中央研院院士榮耀；居禮夫人瑪麗，亦獲巴黎大學物理學榮譽博士；另外，瑞典科學院頒給他們諾貝爾獎金，世界各地對這樣年夫婦的成就，都給以很高的評價。


一九○六年，居禮博士車禍過世，居禮夫人含悲繼任丈夫院士資格和研究工作；天九一一年的諾貝爾獎，又再度頒授給她，這是科學界未有過的殊榮，因此，被譽為發現鐳的女英雄(The Heroine of radium)。


居禮夫人一九三四年七月四日辭世，前半個月，仍未離開她擎愛的實驗室。